True Blood: Pravá krev (TV seriál)

Mysteriózní příběh s prvky hororu, satiry i erotického thrilleru vychází z fantaskního předpokladu, že upíři skutečně existují a tvoří svéráznou minoritu –...
Více textu

Mysteriózní příběh s prvky hororu, satiry i erotického thrilleru vychází z fantaskního předpokladu, že upíři skutečně existují a tvoří svéráznou minoritu – podobnou třeba homosexuálům, náboženským sektám či národnostním menšinám. Poté, co byla vynalezena umělá krev (odtud originální název seriálu), kterou lze běžně koupit v obchodech či u benzínek, upíři už nemusejí požírat lidi a mohou s nimi normálně koexistovat. O jejich právech a způsobech integrace se vedou debaty v televizi. Jednu z nich lze zahlédnout hned v první epizodě…



Dějištěm napínavého i vtipného dramatu s řadou sexuálně otevřených scén je fiktivní městečko Bon Temps v Louisianě. Hlavní hrdinkou příběhu je servírka Sookie Stackhouseová (Anna Paquinová), obdařená nadpřirozenou schopností. Dokáže slyšet to, co si lidé skrytě myslí. Vzhledem ke své výjimečnosti to ale v životě nemá jednoduché… V městečku, kde se všichni navzájem znají (a jež vzdáleně připomíná dějiště slavného Lynchova díla Městečko Twin Peaks), se jednoho dne objeví skutečný upír Bill Compton (Stephen Moyer). Charismatický muž, jenž nepatří mezi obyčejné smrtelníky a vzhledem ke své dlouhověkosti věku pamatuje občanskou válku, se stane objektem hrdinčina zájmu. Jeho příchod, podobný zjevení tajuplných cizinců z westernů, však předznamená sérii morbidních úmrtí, která vedou k nejrůznějším podezřením...



Další klíčovou postavou je hrdinčin bratr Jason (Ryan Kwanten), který rád obšťastňuje ženy ve svém okolí a libuje v drsných erotických praktikách. Jinou důležitou figurou je hrdinčina nejlepší kamarádka – prostořeká černoška Tara (Rutina Wesleyová), která lidem říká, co si o nich myslí a má kvůli tomu problémy v zaměstnáních. Další zásadní postavou je hrdinčina vlídná a tolerantní babička (Lois Smithová), jež má zájem o historii. Další figury tvoří vzorek obyvatel typického amerického maloměsta…



Seriál True Blood – Pravá krev, realizovaný podle románu Charlaine Harrisové nabízí řadu analogií a interpretací. Mnohožánrovou koláž lze vnímat jako alegorii o současné Americe, paralyzované strachem po teroristických útocích z 11.září. Také jako satiru o obskurních subkulturách a jejich roli v konzumních společenstvích. Také jako polemiku s rasismem, xenofobií a dalšími předsudky, pramenícími z lidské omezenosti. Také jako drsnou karikaturu nejrůznějších popkulturních ikon… Spletitý příběh se dá vnímat i jako úvaha o riziku poznání, jež otvírá nepoznané sféry, může však znamenat i propad do pekel… Podle scenáristy Alana Balla - laureáta Oscara i ceny Emmy - jde o "popcornovou zábavu pro chytré", zalidněnou pestrou škálou rozporuplných existencí. Se seriálem True Blood - Pravá krev, který převrací naruby schémata běžných televizních soap-oper, se můžete těšit na unikátní zážitky...

1. série:


Epizoda 1:

Poté, co byla vynalezena umělá krev a rozjela se její masová výroba, upíři mohou žít mezi normálními lidmi. Sookie Stackhouseová, servírka se zázračnou schopností slyšet cizí
myšlenky, propadne kouzlu přitažlivého upíra Billa Comptona. Zachrání ho před rabijátským manželským párem Rattrayových, kteří chtějí kšeftovat s jeho krví. Mezitím její nejlepší kamarádka Tara skončí s prací v nákupním centru. Hrdinčin bratr Jason je zatčen poté, co jeho přítelkyni Maudette kdosi zavraždí.



Epizoda 2:

Bill oplatí Sookie její pomoc tím, že ji zachrání ze spárů Rattrayových a vyléčí její rány vlastní krví. Dívčiny smysly se tím zázračně posílí. Upír je pozván k Sookie domů a setká se s jejím bratrem Jasonem, dívčinou vlídnou babičkou a prostořekou Tarou. Poté spolu absolvují dlouhou noční procházku, během níž si svěří nejedno tajemství. V závěru dívka hledá Billa v jeho útočišti, kde ji uvítá houf jeho krvežíznivých kamarádů.



Epizoda 3:

Po zmařeném útoku na Sookie se upíři dají na ústup. Bill jim dá najevo, že si na dívku dělá nárok. Sam hledá u Merlotta východisko ze své osamělosti, zatímco Tara se snaží uniknout před zuřivostí své opilé matky. Jason, kterého Dawn zavrhne, se obrací o pomoc k černochovi Lafayettovi, což je Merlottův kuchař.



Epizoda 4:

Po další záhadné smrti se Jason octne pod dohledem policie. Tara ho vytáhne z maléru,
ona ani Lafayette však neumějí vyřešit Jasonovy obtíže. Sookie využije svých nadpřirozených schopností při hledání vraha, aby zprostila obvinění svého bratra. Přesvědčí Billa, aby ji vzal do upířího baru Fangtasia. Bill demonstruje své schopnosti, když je zastaví neurvalý policista.



Epizoda 5:

Bill - odmrštěný rozezlenou Sookie - si získá publikum v kostele svými vzpomínkami na občanskou válku. Andy a Bud se však svého podezření nezbaví. Sam se snaží o sblížení se Sookie, ačkoli dívka na trvalý vztah není připravena. Lafayette, který ignoruje Tařino odmítnutí, přesvědčí Jasona, aby si dal upíří krev zvanou „V juice“. Bill vzpomíná na bolestnou válečnou událost, která navždy změnila jeho osud.



Epizoda 6:

Ochromená Sookie hledá útočiště před přáteli, kteří se staví proti ní. Jason, který se oboří na svou sestru i na Andyho, bojuje s příznaky svého návyku na „V juice“. Tara se brání sblížení se svou matkou, která se chce zbavit vnitřních démonů a potřebuje dceřinu pomoc. Sam a Tara vytvoří spojenectví při společném hledání „něčeho skutečného“.



Epizoda 7:

Vyzrazení hrdinčiných bolestných zážitků z dětství přiměje Billa k akci. Tara se sice tváří skepticky, souhlasí však s tím, že matce zaplatí terapii. Jason, který pátrá po „V juice“, jede do Fangtasie, kde se setká s mladou dobrodružkou Amy. A trio mužů si chce vynutit spravedlnost na partě upírů, kteří se střetli s Merlottem při hledání svého druha Billa.



Epizoda 8:

Sookie si je vědoma následků další tragédie. Taru ohromí zvrat, jaký prodělala její matka, a zvažuje podobnou terapii i pro sebe. Amy sice okouzlí návštěvníky u Merlottea, Jasonovi však ukáže i svou temnou stránku. Rene požádá Arlene o ruku, zatímco Sookie hlídá její děti. Později souhlasí s tím, že využije svých schopností, aby pomohla vůdci upírů Erikovi zbavit se zloděje ve Fangtasii.



Epizoda 9:

Bill prolomil upíří tabu tím, že se stal ochráncem Sookie. A musí za to zaplatit vysokou cenu. Jason a Amy unesou upíra jménem Eddie, aby získali jeho krev. Lettie Mae se zjevně uzdravuje a nedůvěřivá Tara konzultuje s Miss Jeaneette vymítání vnitřního
démona. Dojde k další děsivé tragédii a Sookie požádá Billa, aby ji v jeho nepřítomnosti chránil Sam.



Epizoda 10:

Sam, který v dané situaci hledá kompromis, sdílí se Sookie její tajemství. Tara si myslí, že její matka se konečně zbavila démona, a společně oslavují. Sookie při zásnubní party odhalí zneklidňující fakta. Jason a Amy diskutují, co udělat s Eddiem. Tara se řítí vstříc
bizarnímu střetu na silnici a skončí ve vězení. Na tribunálu upírů Bill čelí tvrdému trestu za svůj čin. Následuje kuriózní rozsudek...



Epizoda 11:

Bill plní podmínky rozsudku, které mu uložil tribunál. Sookie se snaží rozluštit tajemství
své nejnovější vize. Jason si dělá starosti ohledně společné budoucnosti s Amy. Tara se
hněvá na svou matku, která ji odmítá dostat z vězení. Její nálada se ale zlepší, když jí
přijde na pomoc bohatá „sociální pracovnice“ Maryann. Lafayette je znechucen senátorem, který útočí na upíry. Sookie v Billově nepřítomnosti nachází útěchu u Sama.



Epizoda 12:

V závěrečné části Sookie odhalí pozadí vražd v Bon Temps a octne se ve smrtelném ohrožení. Tara se rozhodne, že udělá všechno pro to, aby s Maryann dostala druhou šanci. Jason najde nové zaměstnání poté, co ho ve vězení navštíví protiupíří horlivec jménem Orry. Bill pokouší osud při posledním pokusu zachránit Sookie. Sam je rozrušen setkáním se starou známou a Lafayette zjistí, že se octl na špatném místě…

2. série:


Epizoda 1:

Šokující vražda přivede Bon Temps do varu. Vztah Sookie a Billa prochází zkouškou, když dívka zjistí, že je předkem Jessicy a byl zapleten do smrti jejího strýce. Sam si vzpomíná na setkání s Maryann, když mu bylo sedmnáct. Jasonovi spadne do klína nečekaná výhra a dva nepřátelé zjistí, že sdílí tajemnou kobku a možná i stejný osud.



Epizoda 2:

Sookie je nucena vyrovnat se s Billovým závazkem vůči Jessice i s nesnázemi, jež přináší přítomnost dospívajícího upíra. Na konferenci Světlo dne Jason udělá příznivý dojem na ambiciózní vůdce Steva a Sarah Newlinovy, nikoliv však na svého žárlivého spolubydlícího Lukea. Maryann okouzlí ochránce Merlotte a ukáže se, že Sam nedokáže zastavit hýření.



Epizoda 3:

Když Sookie napadne tajemné stvoření, Bill musí využít Ericovy pomoci, aby ji zachránil. Jason má jiný názor na program protiupírské sekty, ale Sarah a Steve na to odpoví lichocením a sliby. Sam se rozhodne utéct a Sookie ve snaze osvobodit Lafayette, se dohodne s Erikem. Znuděná Jessica zamíří k Merlotte, kde okouzlí zamilovaného Hoyta. A Tara zjišťuje, že přitažlivost Eggs zmírňuje vytrvalá afrodiziakální mlha.



Epizoda 4:

Bill a Sookie, s Jessicou ve vleku, zamíří do Dallasu na průzkumnou misi, ale na letišti na ně čeká překvapení. Maryann pořádá narozeninovou párty u Sookie, což přiláká mnohé obyvatele Bon Temps k bezuzdnému hýření. Sam kvůli mejdanu odloží odjezd z města a spojí se s Daphne. A Lafayette s nechutí zjišťuje, že se zasekl v Erikově oběžné dráze.



Epizoda 5:

Sookie se v Dallasu zúčastní s Billem a Ericem strategického jednání v doupěti nepřítomného upíra Godrica, na něž přijdou jeho zástupci Stan a Isabel. Jason se předvádí ve výcvikovém táboře a Sarah ho za dřinu odmění dárkem. Tara odmítne odejít a Maryann se rozhodne, že očaruje zaměstnance Merlotte, aby zdemoralizovala Tařinu novou „rodinu“. Eric sdílí s Billem tajemství z minulosti, o němž ví jen málokdo, a Sookie hodlá rozluštit Godricovo tajemství...



Epizoda 6:

V doprovodu Isabelina přítele Huga, což je člověk, se Sookie vydává na nebezpečnou misi, aby našla Godrica. Bill je překvapen, když se v Dallasu vynoří upír z jeho vzdálené, mnohem nespoutanější minulosti. Daphne se snaží přimět Sama, aby se cítil lépe ve vlastní kůži, Hoyt pokračuje v nevhodném dvoření Jessice, Andy se vyptává Laffayetta na jeho zmizení a Tara a Eggs udělají objížďku na cestě za zásobami. Ve výcvikovém táboře na Jasona čekají nesnadné citové i fyzické problémy.



Epizoda 7:

Sam, jehož Daphne zradila, zjišťuje, že je v nezáviděníhodné situaci, protože se ocitl v rukách Maryann a jejích oblíbených zombií. Sookie, která je s Hugem vězněna ve výcvikovém táboře, použije svých telepatických schopností, aby podala zprávu Billovi, jehož zase drží v hotelu fanatická Lorena. Vystrašený Jason se snaží zpřetrhat pouta se Společenstvím slunce, ale Steve a jeho poskok Gabe mu kladou řadu překážek.



Epizoda 8:

V uvěznění Sookie dojde k obratu, když přijede Eric s mistrovou nabídkou. Sam se v Bon Temps ocitne v pěkné bryndě kvůli děsivému objevu v Merlotte, ale Andy mu nepomůže. Jessica a Holt, které Bill pošle domů, zjistí, že když dojde na sex, pokaždé je to poprvé. Tara a Eggs se zúčastní „lovcova suflé“, jež připravila Maryann. Poté, co Jason splatí upírům svůj dluh, se Godric snaží osvítit své prostomyslné následovníky.



Epizoda 9:

Zraněný Eric má k Billovu zděšení nebezpečné záměry se Sookie, kterou spojuje s Jasonem nedávné dobrodružství. Eggs obviňuje Taru kvůli podivnému chování, Lafayette a Lettie Mae se snaží vyslídit svého příbuzného a dostat ho z drápů Maryann. Hoyt obhajuje svůj vztah s Jessicou a Sam, uvězněný skupinou prostopášníků z Bon Temps, hledá způsob jak utéct a uniknout před posedlou Maryann. V Dallasu pak Eric a upíři obhajují své nedávné akce a jsou překvapení Godricovým rozhodnutím.



Epizoda 10:

Sookie, Bill a Jason se vracejí do Bon Temps , jež Maryann obrátila vzhůru nohama. Sam a Andy, které Arlene přiláká do Merlotte, naleznou úkryt před skupinou krvelačných prostopášníků. Bill zjišťuje, že tradiční upírské techniky na Maryann nepůsobí. Hoyt a Jessica se snaží udržet pod pokličkou šílenství Maxine a Sookie se snaží proniknout temnotou, jež spoutává Taru. A Jason na poslední chvíli chytne za správný konec záchranu Sama.



Epizoda 11:

Protože situace v Bon Temps se vymyká kontrole, Bill požádá o radu Sophii-Anne (Evan Rachel Woodová), královnu upírů v Louisianě. Musí se však pocvičit v trpělivosti. Sookie a Lafayette zjistí, že chránit Taru před ní samotnou je obtížnější, než předpokládali. Zoufalý Sam se obrací o pomoc na nevhodný zdroj a Jessica podrobí Hoytovu oddanost Maxine zkoušce.



Epizoda 12:

V závěru druhé řady seriálu horečnatý zmatek v Bon Temps vyvrcholí. Maryann se chystá k bestiální oběti a povolává Sookie, aby se na krvavém obřadu stala družičkou. Sophie-Anne (Evan Rachel Woodová) varuje Erica, aby držel na uzdě Billovu zvědavost. Jason vede Andyho do propasti. A Hoytt má co dělat, aby odolal nekonečnému proudu Maxininých výpadů. Úvahy o tom, jak zachránit Sookie i celé město, přimějí Sama dát v sázku svůj život a uvěřit nejméně pravděpodobnému spojenci.

3. série:


Epizoda 1:

Sookie se obrátí na Erica, aby jí pomohl najít Billa, Andy naléhá na Jasona, aby vydržel až do konce, Sam se opětovně setká se svou minulostí a Tara hledá útočiště před svým zármutkem.



Epizoda 2:

Russell Edgington, král upírů na Mississippi, vymyslí plán jak upevnit svou moc. Eric vzpomíná na minulost, Sam zkouší pevnost rodinných pout a Tara nachází spojence v pochybném upírovi jménem Franklin Mott.



Epizoda 3:

Sookie při hledání Billa zamíří k Jacksonovi ve společnosti Alcidea, vlkodlačího strážce, jehož Eric určil pro její ochranu. Jason je zneklidněn policejním vyšetřováním, Arlene se vyrovná s nečekanými zprávami, Franklin okouzlí Taru a dostane Jessicu z průšvihu a Eric odkáže Lafayettovi dar. Bill, jehož pronásledují přízraky z minulosti, učiní překvapivý slib věrnosti.



Epizoda 4:

Sookie se s Alcidem zúčastní divokého zásnubního večírku jeho někdejší snoubenky Debbie Peltové, Eric dostane nůž na krk, aby konečně našel Billa, Andy přiláká pozornost Jasona a Franklin vezme Taru na výlet. Arlene se naštve kvůli příjezdu Jessicy, Sam zprostředkuje dohodu s Tommym a jeho rodiči a Bill „obstará“ večeři pro Russella a Lorenu.



Epizoda 5:

Alcide a Sookie se obrátí na alfa-vlka o radu, jak se dohodnout s Russellovými oblíbenci. Tara zváží návrh Franklina, který dokončuje misi pro Russella, Joe Lee poruší svůj slib Samovi a Tommymu, Lafayette se učí trpělivosti od Jesuse a Jason soupeří s tajemnou dívkou Crystal. Dědictví připomene Erikovi jeho minulost a trvající touhu po pomstě.



Epizoda 6:

Sookie, kterou Eric odmítl, se obává toho nejhoršího, protože Billův osud leží v Loreniných rukou. Tara po vášnivé krvavé noci vymyslí zoufalý plán, jak Franklina zadržet. Tommy v Bon Temps zjišťuje, jak je těžké opustit rodné hnízdo, na Jessicu upřeně zírá zákazník u Merlotta a Jasonův vztah k Crystal se zadrhne, stejně jako vztah mezi Lafayettem a Jesusem. Poté, co Russell odhalí svůj plán Erikovi, odjede na návštěvu Louisiany, aby ho začal provádět.



Epizoda 7:

Sookie, kterou ohrožuje Lorena, jde do krajnosti ve snaze zachránit Billa - s nepředvídanými okolnostmi. Sam se snaží vymanit Tommyho z vlivu chamtivých rodičů. Jason míří do vězení, aby zjistil pravdu o Crystal, Debbie slíbí pomstu Alcideovi, Eric použije Hadleye jako návnadu, aby získal informace o Sophie-Anne a Russell se obrátí zpět na nadřízeného.



Epizoda 8:

Otřesená Sookie, která ztratila iluze, přehodnocuje svůj vztah k Billovi. Sophie-Anne převezme nové sídlo, když Russell zosnuje další přesun. Jessica a Bill se usmíří a Jason přestává doufat v záchranu Crystal, Lafayette překvapí matku svou návštěvou. Sam se snaží udržet Tommyho v šachu, u Merlottů přijmou novou servírku a Eric zkouší míru své loajality k Russellovi. Sookie si uvědomí, že je zranitelná, když se Alcide potřebuje domluvit ohledně naléhavého rodinného případu.



Epizoda 9:

Nan Flanagan s ratifikací návrhu na změnu upírských práv v ruce jede oklikou do Fangtasie, aby konfrontoval Erika se zmizením nadřízeného. Sklíčený Russell přísahá pomstu svým nepřátelům - upírům i lidem. Bill, který se probudí z letargie, zjistí pravdu o skutečné identitě Sookie. Jason získá nečekanou pomoc, když se vydá za Feltonem a Calvinem. Sam je zahnán do úzkých Tommyho postojem. Tara se setká s novým spojencem a dávným mučitelem, Hadley představí Sookie novému členu rodiny, Arlene ztrácí naději v budoucnost a Hoyt čelí svým skutečným citům.



Epizoda 10:

Váhající Bill varuje Sookie před nebezpečím, jež na ni čeká. Jesus je mystifikován tajemnými schopnostmi V. Samův nával vzteku uvolní temné vzpomínky. Eric učiní opatření a splní si přání, Arlene se obrátí na Holly o pomoc s naléhavým problémem, Jason se nečekaně dohodne s Tarou i Crystal a Jessica se rozhoduje mezi Tommym a Hoytem. A Russell si promluví s Talbotem o pomstě na svých nepřátelích.



Epizoda 11:

Bill se snaží získat zpět důvěru Sookie, ale skončí to tím, že musí čelit novému nebezpečí. Eric, který ví, že nemá na to být králem, láká Russella na „konečný upíří sen“. Jason se snaží zabránit prozrazení Crystal, Sam se odcizuje všem kromě Tary. Hoyt a Jessica s pomocí Holly posunou svůj vztah na vyšší úroveň, Arlene svěří svou budoucnost do božích rukou a Lafayette se utká s novými démony.



Epizoda 12:

Finále třetí řady. Eric bojuje se svým svědomím, když osnuje dokonalou pomstu proti Russellovi. Znechucená Sookie přemýšlí o novém životě bez Billa - a bez upírů. Tara zjistí překvapivé zprávy o Samovi, jehož vztek znovu vyplave na povrch, když se dozví o posledním Tommyho přestupku. Jason varuje rodinu Crystal o hrozící drogové razii. Lafayette pronásledovaný svými vizemi, se obrátí o pomoc na Jesuse a zjistí, že jeho přítel může nabídnout víc než jen kamarádství. Hoyt doufá v budoucnost s Jessicou a Maxine se těší na svatbu Summer.



Na HBO se vrací sexy, strašidelný, nevázaně zábavný seriál od držitele Oscara a Emmy Alana Balla True Blood - Pravá krev, inspirovaný romány Charlaine Harrisové. I v této čtvrté sérii na nás čeká mimořádná směs napětí, romantiky, tajemna a humoru. Sookie (Anna Paquinová, oceněná za tuto roli Zlatým Glóbem), servírka obdařená telepatickými schopnostmi, je zamilovaná do 174-letého upíra Billa Comptona (Stephen Moyer). A jako by nestačili upíři, vlkodlaci a další nelidská stvoření, musí čelit novým neznámým hrozbám. Naštěstí má kolem sebe své staré známé - bratra Jasona (Ryan Kwanten), šéfa Sama Merlotta (Sam Trammell), kamarádku Taru Thorntonovou (Rutina Wesleyová), Tařina bratrance Lafayetta (Nelsan Ellis), policejního kapitána Andyho Bellefleura (Chris Bauer), upírského ctitele Erica Northmana (Alexander Skarsgård) a teenagerskou upírku Jessicu (Deborah Ann Wollová). Na konci třetí série se ďábelský upíří král Russell Edgington ocitl pohřben zaživa (nebo je skutečně mrtvý?) v betonovém hrobě, čímž (snad) skončily jeho plány na ovládnutí světa. Ale co se stalo se Sookie, která zmizela v Pohádkové zemi? A co Bill, jenž zlomil Sookie srdce? Odpovědi na tyto otázky a mnohem více nabízí série čtvrtá.

5. série:



Epizoda 1:

Sookie a Lafayette jsou zoufalí, že by mohli Taru ztratit navždy a nevědí, co dělat. Zároveň se snaží poklidit to, co napáchala Debbie Pelt. Bill a Eric mají dost práce dát do pořádku své vlastní záležitosti, během toho je nečekaně navštíví Úřad upírů, jehož členkou je také Nora, žena z Ericovy minulosti. Alcidova tlupa vlkodlaků se snaží najít Marcuse a došlápnou si na Sama. Bill je pryč, a tak si Jessica užívá svou nově nabitou svobodu a vyráží na party s místními vysokoškoláky. Jasona navštíví čerstvě jmenovaný reverend Steve Newlin; Terryho PTSD (posttraumatický stresový syndrom) se znovu rozjede díky Patrickovi, starému kamarádovi z irácké války. Alcide přijde za Sookie, aby ji varoval před Russellem Edgingtonem, který se znovu objevil...



Epizoda 2:

Tara se znovu vrací do Bon Temps. V sídle Úřadu upírů v New Orleans se Bill a Eric setkávají se Salome a seznámí se s tamními technikami výslechu. Pam si začíná vybavovat svůj lidský život coby bordelmama z Comstocku v San Franciscu a své první setkání s Ericem. Vlkodlaci J.D. a Rikki vzdávají hold Marcusovi, ale Alcide se odmítne zúčastnit i následně zaujmout místo vůdce. Sam s Lunou se pohádají, přijela totiž Martha Bozeman a chtěla vidět svoji vnučku. Sookie se děsí Russellova návratu, a tak si pořizuje domů ochranný systém. Arlene se snaží přijít na kloub Terryho nevypočitatelnému chování; Steve Newlin udělá Jessice nabídku a Jason začne pociťovat tíhu svých zženštilých způsobů.



Epizoda 3:

Bill s Ericem se snaží uzavřít obchod s kancléřem Úřadu upírů výměnou za své životy. Salome a Roman získají pro své zájmy Steva Newlina, jenž se má stát “přátelskou tváří” upírů, kvůli návratu Russella. Tara uteče uprostřed noci, a tak se Sookie vydá do Fangtasie požádat o pomoc Pam, jež je stále zabředlá ve vzpomínkách na Erica a podivné vraždy v Comstockém bordelu. Andyho laškování s Holly se mu vrací zpět jako osina v zadku. Později ho navštíví Gordon a Barbara Peltovi, kteří hledají Debbie. Jason narazí na svou učitelku ze střední školy, ovšem ze setkání má smíšené pocity.



Epizoda 4:

Eric a Bill pochybují o tom, že přežijí pátrání po Russellovi. Sookie se svěřuje Alcidovi o Debbie Pelt. Rozzlobený Lafayette nevědomky ohrožuje Sookin život. V sídle Úřadu upírů Roman se Salome pokračují ve vyslýchání Nory a snaží se získat informace o Sanguinistech – a především odhalit zrádce v Radě. Pam nutí Taru, aby nevybočovala z řady; Andy s Jasonem vyrazí na burlesque party; Samovi přátelé-Proměňovači ho pozvou na závod v běhu; Terrymu se vrací vzpomínky na smrtonosnou noc v Iráku a Sookie se snaží zbavit svých strastí.



Epizoda 5:

Čas se krátí, a tak Bill a Eric přemluví Sookie, aby jim pomohla najít Russelův úkryt. Lafayette se není schopný vypořádat se svým démonem, a tak volá o pomoc ducha Ježíše. Patrick Devins a Terry jsou drženi jako rukojmí v bunkru, jejich únoscem je kamarád z irácké války, Brian Eller. Jason má noční můry; Jessica dává Taře rady ohledně upířího života; Sam navštíví Lunu a nese špatné zprávy – jejich přátelé-Proměňovači zemřeli.



Epizoda 6:

Po čase stráveném v azylu se Sookie zmocní děsivý pocit spojený s neblahou předtuchou. Ve Fangtasii Pam zastaví rvačku dvou mladých upírek a chválí Taru za její houževnatost. Lafayette navštíví Ruby Jean, jež dostane znepokojující zprávu od Jesuse. Terry se bojí o bezpečnost své rodiny a z problémů s Arlene obviňuje své prokletí. Alcide čelí JD; Sam nabízí Andymu pomoc s vyšetřováním střelby na proměňovače a Roman má plné ruce plánů ohledně Russella.



Epizoda 7:

Salome ukáže ke komu je ve skutečnosti loajální, zatímco Eric s Billem dostanou velkou chuť na posvátnou krev. Díky zjevení v Hot Wings začne Sookie uvažovat na tím, jaký by byl její život bez čarovných schopností. Mezitím zavětří Sam několik střelců; Hoyt najde kamaráda v nové skupině přátel; Alcide se připravuje na nejhorší ve střetu s J.D; Andy se pokusí znovu spojit s Budem; Lafayette najde velmi nepravděpodobného spojence, jenž hledá v Mexiku Ježíšovo tělo; Lettie Mae navštíví Taru a Arleniny pochybnosti ohledně Terryho se prohlubují, a tak se vydá na sentimentální cestu.



Epizoda 8:

V ústředí Úřadu si kancléři libují v odlesku v krveprolití, Eric dostane zprávu od Godricka a okamžitě vystřízliví; Billa rozhodí dávná vzpomínka. Sookie s Jasonem s pomocí Claudea a jeho sester navštíví místo, kde umřeli jejich rodiče – jejich cesta se neobejde bez šokujících následků. Emocemi zmítaná Luna se snaží vcítit do Sama. Hoyt dostane od svých nových kámošů dárek; Lafayette vede seanci, ve snaze se vymanit ze svého prokletí a J.D. zvýší své sázky na boj s Alcidem.



Epizoda 9:




Epizoda 10:

Stoupá počet upírských útoků na lidskou rasu, Upíří úřad se proto snaží získat náklonnost veřejnosti. Nore se snaží přesvědčit Erica, aby vstoupil do Lilithina evangelia. Jason najde záhadný svitek; nový upírský šerif pátého okrsku tlačí na Pam a Taru, aby uposlechly nový příkaz; Sam s Lunou pátrají po Emmě a Russell hledá vyšší poslání.



Epizoda 11:

Bill ve své stále větší náboženské horlivosti dává Jessice příkaz, který se jí protiví splnit. Armáda vyzbrojena usvědčujícím videem, na kterém je Russell a Steve, dává Úřadu ultimátum. Claude s Maurellou berou Sookie za čarodějným Starším, jenž by mohl vědět něco o dávném tajemství její rodiny. Alcide je znovu v kontaktu se svým otcem a Sam s Lunou jedou na Úřad.



Epizoda 12:

Finále páté řady. Eric se vydává na poslední zoufalou misi svrhnout Úřad – a zachránit Billa, aby neztratil svou lidskost. Andy čelí následkům paktu, který uzavřel; Alcide je připraven se podruhé setkat s J.D. a Sam s Lunou ve snaze uniknout Úřadu testují své limity.

 (oficiální text distributora)
Méně textu