Muži, kteří nenávidí ženy: Americký remake první části švédského bestselleru!

12.01.2012

Tak jsme se dočkali! Dlouho očekávaný thriller režiséra Davida Finchera vstupuje do českých kin! V hlavních rolích amerického snímku, který byl natočen podle první části světově úspěšné trilogie Milénium švédského spisovatele Stiega Larssona, září Daniel Craig a Rooney Mara!

muzi
Foto: Falcon

Finanční reportér Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejné pomluvy. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (Christopher Plummer), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká.

V téže době je výstřední, ale velmi schopná hackerka Lisbeth Salander (Rooney Mara) pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vanger. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu ...

Režisér David Fincher (49), který má za sebou takové perly kinematografie jako Vetřelec 3, Sedm, Podivuhodný případ Benjamina Buttona nebo The Social Network, se pustil do nesnadného úkolu - adaptovat pro potřeby amerického trhu román Muži, kteří nenávidí ženy, a to jen pouhé dva roky po uvedení originální švédské verze.

Lze říci, že americký remake první části světového bestselleru (budou následovat další?) nedopadl úplně nejhůře. Jak by také mohl, když jej natočil tvůrce, který je specialistou na filmy o masových vrazích (Sedm, Zodiac). David Fincher navíc nepřevedl děj do Ameriky, nýbrž zůstal ve Švédsku (kde probíhalo i samotné natáčení), takže severská atmosféra jen umocňuje celkové napětí.

Čtěte také

Kamenem úrazu je však přespříliš chladný a neosobní styl filmu, a dále obrovsky přepálená délka (158 minut) a s tím související rozvleklý konec, který prakticky kazí dojem z celého snímku. Také charaktery jednotlivých postav dostávají trochu jiné vyznění, čímž režisér možná naštve pravověrné fanoušky švédské detektivky ... Je to prostě jen dobře natočený remake. Nic víc ...

Zatímco v USA je film uváděn pod názvem Dívka s dračím tetováním (The Girl with the Dragon Tatoo), český distributor se drží původního švédského názvu Muži, kteří nenávidí ženy, který stejně více odpovídá filmovému příběhu ... 

Americký mysteriózní thriller Muži, kteří nenávidí ženy/The Girl with the Dragon Tattoo má v českých kinech premiéru 12. ledna 2012.

Fandím
7 fanoušků
Nesnáším
1 antifanoušek
Celebrity:
Goran Visnjic, Daniel Craig, David Fincher, Julian Sands, Stellan Skarsgård, Joely Richardson, Christopher Plummer

Kategorie:
Filmy, Právě v kinech,

Tagy:
Celebrity, herečky, americké herečky, Zahraniční celebrity, youtube, americké celebrity, zahraniční herečky, herci, zahraniční herci, youtube video, američtí herci, youtube com, americké filmy, američtí režiséři, zahraniční režiséři, režiséři, americký film, Právě v kinech, David Fincher film, David Fincher režie, Muži kteří nenávidí ženy, Muži kteří nenávidí ženy trailer, Muži kteří nenávidí ženy film, Muži kteří nenávidí ženy remake, Muži kteří nenávidí ženy video, Muži kteří nenávidí ženy foto, Muži kteří nenávidí ženy fotky, Muži kteří nenávidí ženy premiéra, The Girl with the Dragon Tattoo
TOPlist