Skandál: Tlumočník znakového jazyka na pohřbu Nelsona Mandely byl falešný?

18.12.2013

Pohřeb bývalého jihoafrického prezidenta provází obrovské faux-pas. Tlumočník znakového jazyka, který neslyšícím interpretoval zádušní mši, byl pravděpodobně falešný.

Alespoň to tvrdí odborníci na znakový jazyk na čele s ředitelem Federace neslyšících v Jižní Africe, Bruna Druchena. Podle jeho slov „překladatel“ pouze mával rukama, ale ve skutečnosti to nedávalo žádný význam.

Ale posuďte sami! Mrkněte na video a porovnejte projev tlumočníka a pani v levém rohu obrazovky. :-) Vypadá to tedy na pořádný skandál, který předčí i slavnou nahrávku Jiřího Rusnoka  z Poslanecké sněmovny.

Pohřeb se konal v Johannesburgu a zúčastnili se ho přestavitelé 100 států.